Спустившись с горы Вашингтон, порядком вспотев в наших «фирменных» фуфайках в такую замечательную безоблачную погоду в летний день в Нью — Гэмпшире, мы с Полом забрались в машину. И мы просто умирали с голоду, как говорится, готовы были съесть целую лошадь.

Я вытащил карту, нашел дорогу, которая вела на восток, нарушил несколько федеральных и местных правил, ограничивающих скорость езды, и через пару часов мы добрались до побережья в штате Мэн.
Мы зашли в первую же забегаловку, которую смогли там отыскать, и заказали по три фунтовых лобстера на брата — в качестве награды за проведенный день и отличную метафору, о сути которой можно было поразмышлять впоследствии.